Une des réunions les plus importantes de la Grande Région, avec la participation d’apiculteurs de Belgique, d’Allemagne, de France et du Luxembourg.
Adresse: Centre de Loisirs, Route d’Arlon, Capellen, Luxemburg
„Bienenhaltung leicht gemacht“
« Apiculture facile »
Wollten Sie schon immer Bienen halten, Ihren eigenen Honig ernten... und wissen nicht wie?« Apiculture facile »
Das diesjährige Frühjahrstreffen des Imkervereins Capellen steht ganz im Zeichen der Imkerausbildung. Informieren Sie sich über Imkerkurse und Arbeitsmethoden im In- und Ausland, knüpfen Sie Kontakte zu erfahrenen Imkern und besuchen Sie eine interessante Ausstellung mit modernstem Arbeitsgerät.
Vous souhaitez produire votre propre miel… mais ne savez pas comment faire ?
Cette année, notre réunion est placée sous le signe de la formation des apiculteurs débutants. Informez-vous sur les offres de formation au Luxembourg et dans la Grande Région, rencontrez des apiculteurs expérimentés et visitez l’exposition de matériel apicole.
Programm :
Ab 9:00 Kaffee und Croissants
10:00 Eröffnung / Ouverture
10:10 Kurzvorträge über die praktische Imkerausbildung im In- und Ausland
10h10 Exposés sur les formations offertes dans la Grande Région
- Matthias Rettig, Imkerverband Rheinland (D)
- François Rongvaux, Imkerschule Provinz Luxemburg-Süd (B)
- Jean Glin, Imkerschule Metz (F)
- Roger Dammé, Imkerverein Capellen (L)
12:00 Mittagessen / Déjeuner
14:00 Imkerliche Nachrichten aus Europa / Actualités apicoles d’Europe
14:30 Vortrag von Dr. Otto Boecking (Institut für Bienenkunde Celle) zum Thema « Bestäuber- und Landschaftsmanagement in Kulturheidelbeeren – ein Beitrag auch zur Förderung der Biodiversität“ - « La pollinisation et la gestion des cultures de myrtilles – une contribution à la biodiversité »
Gegen 16.30 Uhr: Ende der Veranstaltung / Fin
Französische Vorträge werden auf Deutsch übersetzt.
Les exposés allemands sont traduits en français.
Aussteller / Exposants
- Carl Fritz Imkereibedarf (www.carl-fritz.de)
- Imkertechnik Wagner (www.imkertechnikwagner.de)
- Natural Life style – Schutzkleidung für Imker