01 avril 2012 - Colloque international d’apiculture

25e Colloque international
25. Internationale Frühjahrsversammlung

1. Avril 2012

Une des réunions les plus importantes de la Grande Région, avec la participation d’apiculteurs de Belgique, d’Allemagne, de France et du Luxembourg
Eine der größten Imkerversammlungen der Großregion, mit der Teilnahme von Imkern aus Belgien, Deutschland, Frankreich und Luxemburg

Adresse : Centre Culturel Mamer, 42 Route d’Arlon, L-8210 Mamer
www.kinneksbond.lu

Programme :

9h00 Café + croissants

10h00 Ouverture

10h15 Exposé de M. Joseph Stich (Autriche /Österreich)
Président des apiculteurs professionnels autrichiens / Österreichischen Erwerbsimkerbundes
"Einblicke in unseren Betrieb und Ausblick auf zukünftige Herausforderungen"
"Aperçu sur notre exploitation apicole et défis à venir"

12h00 Pause

14h00 Exposé de M. Jos Guth (Luxembourg)
Expériences personnelles avec / Eigene Erfahrungen mit
Frelon asiatique / Asiatische Hornisse Vespa Velutina
Film de/von Zoé Delépine : "Frelon asiatique – Le loup dans la bergerie" / "Asiatische Hornisse - Der Wolf im Schafstall"
Des milliers de ruches déjà décimées en France par cette espèce invasive. / Tausende Völker sind der invasiven Art schon zum Opfer gefallen.

16h30 Fin / Ende

Une traduction simultanée aura lieu en français.

L’exposition bien connue "Fascination abeilles" peut être visitée sur place.
Die bekannte Ausstellung "Faszination Biene" kann vor Ort besichtigt werden.
Réalisation: Apiculteurs Capellen, Musée national d’histoire naturelle, Groupe abeilles du Prof. Tautz de l’Université de Würzburg.

Exposants / Aussteller
- Carl Fritz Imkereibedarf (www.carl-fritz.de)
- Imkertechnik Wagner (www.imkertechnikwagner.de)
- Natural Life style – Habits pour apiculteurs

Contact :
- Roger Dammé (Président), Tel. +352 23650391, roger.damme@yahoo.com
- Jos Guth (Vice-président), Tel. +352 358575, guthj@pt.lu
- Mario Schmitz (Caissier), Tel. +352 388002, mavi@pt.lu
- Guy Schons (Secrétaire), Tel. +352 356162, schons.guy@internet.lu