30. Internationale Frühjahrsversammlung / Colloque international

de Beieveräin Capellen
invitéiert op den
30. Internationale Colloque
9. Abrëll 2017 zu Keispelt

eng vun de gréissten Imkerversammlungen an der Groussregioun
Teilnehmer aus der Belsch, Däitschland, Frankräich a Lëtzebuerg
Grouss Ausstellung vun Equipementer fir di nei Saison

9h00 Kaffi a Croissants, Ouverture vun der Ausstellung

10h00 Propolis et cancer: Etat de la recherche
Dr. Lilian CEBALLOS - Dr en Pharmacie et en Biologie de l'Évolution et Écologie / Apotheker und Dr der Biologie der Evolution und Ökologie
La propolis présente de nombreuses propriétés pharmacologiques. Cette revue de la recherche abordera les bénéfices d'une association avec les traitements de chimiothérapie ou radiothérapie, mais aussi l'intérêt de la propolis dans le cadre de la prévention du cancer
Pharmakologische Eigenschaften der Propolis; Ergänzung und Unterstützung von Chemo- und Radiotherapie; Bedeutung von Propolis bei der Vorbeugung von Krebs

12h00 Mëttespaus; Mär zerwéieren eng gutt Gulaschzopp


14h00 Frelon asiatique: Och gläich bei eis am Land?

An Zesummenaarbecht mat
http://www.cra.wallonie.be/frhttp://www.environnement.public.lu/functions/apropos_du_site/anf/index.html

Dr. Michel DE PROFT - Directeur scientifique / Wissenschaftlicher Leiter CRA-W
Le frelon asiatique: Extension de la pullulation en Europe, biologie de l’insecte, prédation sur les abeilles, détection des infestations, neutralisation des nids (bonnes et mauvaises pratiques)
Die Asiatische Hornisse: Starke Vermehrung in Europa; Biologie; Fressfeind der Honigbienen; Erkennen eines Befalls; Neste neutralisieren (gute und schlechte Praktiken)

Dr. Jan HERR - Ingénieur auprès de l’ANF
La future gestion du frelon asiatique au Luxembourg: Obligations, acteurs et collaboration
Management der asiatischen Hornisse in Luxemburg: gesetzliche Pflichten, Akteure und Zusammenarbeit

Géint 17h Enn vum Colloque

Aussteller
http://www.naturallifestyle.be/
http://www.carl-fritz.de/
https://www.imkertechnik-wagner.de/
https://imkergut.de/

Generalversammlung 2017

Eis Generalversammlung ass den Samschdes, den 21. Januar 2017 um 15h30 am Hotel-Restaurant Jacoby zu Klengbetten.

Programm

  1. Begréissung, duerch de President Roger Dammé
  2. Tätegkeetsbericht 2016, duerch de Sekretär Guy Schons
  3. Keessebericht 2016, duerch den Trésorier Pierre Kieffer
  4. Bericht vun de Keesserevisoren
  5. Festleeën vun der Cotisatioun fir 2018
  6. Deelweis Erneierung vum Comité
    Et trieden aus a kënnen erëm gewielt ginn: Gidt Georges, Glesener Georges, Guth Jos, Jung Guy, Kieffer Pierre, Schons Guy, Thewes Frank
    Zousätzlech ass 1 fräi Platz ze besetzen.
    Kandidaturen si bis virum Ufank vun der Generalversammlung schrëftlech un de President ze riichten: Roger Dammé, 28 Cité Charles de Gaulle, L-4951 Bascharage, oder per Mail un roger.damme@yahoo.com
  7. Programm 2017 an 2018
  8. Fräi Aussprooch
Uschléissend ee Beitrag vum Jos Guth iwwert di aktuell Situatioun vun eise Beievolleker,
mat engem Réckbléck op d’Beiejoer 2016 an engem Ausbléck op 2017.

Cotisatioun 2017

Mer bieden Iech d’Cotisatioun fir 2017 vu 45 Euro (50 Euro fir Memberen mat Adress ausserhalb vu Lëtzebuerg) op eise Postscheck LU73 1111 0002 4349 0000 mat der Mentioun “Cotisatioun 2017” bis spéitstens den 31. Januar 2017 ze iwwerweisen.

Iessen

De Veräin offréiert all Member no der Generalversammlung Ham, Fritten an Zalot.
Umeldung bis spéitstens den 14. Januar beim Sekretär (621 654 954 oder guy.schons@gmail.com). Net-Memberen kënne natierlech och mat iessen, mussen sech awer un den Onkäschten bedeelegen.