Dimanche / Sonntag 13 Avril 2014
Adresse: 35 Rue Pierre Dupong, Keispelt, Luxembourg
Une des les plus grandes réunions d’apiculteurs de la Grande Région, avec la participation d’apiculteurs de Belgique, d’Allemagne, de France et du Luxembourg.
Eine der größten Imkerversammlungen der Großregion, mit der Teilnahme von Imkern aus Belgien, Deutschland, Frankreich und Luxemburg.
Programme / Programm
10h00 Exposé de Diego Pagani, Apiculteur professionnel italien, certifié bio et président de la CONAPI (Association des apiculteurs bio italiens):
- Fonctionnement de la CONAPI (la plus grande coopérative italienne de miel bio)
- Exploitation apiculture bio de 900 ruches, traitement du varroa
10h00 Vortrag von Diego Pagani, Berufsimker aus Italien, Vorsitzender der CONAPI (Vereinigung der italienischen Bioimker)
- Betrieb der CONAPI (grösste italienische Biohonig Genossenschaft)
- Bewirtschaftung einer Bioimkerei mit 900 Völkern, Varroabehandlung
12h00 Pause déjeuner / Mittagessen
14h00 Conférence de Mme Françoise Sauvager, pharmacienne, maître de conférence à l’Université de Rennes:
- Les origines, les vertus et bienfaits de la propolis.
14h00 Vortrag von Frau Françoise Sauvager, Apothekerin, Referentin an der Universität Rennes:
- Herkunft und Heilkraft von Propolis
Eine Übersetzung der Vorträge in deutscher Sprache wird gewährleistet.
Exposants/ Aussteller
- Carl Fritz Imkereibedarf (www.carl-fritz.de)
- Imkertechnik Wagner (www.imkertechnikwagner.de)
- Natural Life style - Schutzkleidung für Imker (www.naturallifestyle.be)